Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atinge obiectivul final
Traduction de "atinge obiectivul final" en anglais
Pentru a atinge obiectivul final este nevoie de planificare atentă și multă dedicare.
Achieving the end goal requires careful planning and dedication.
Proclamând persoana care atinge obiectivul final ca și câștigător.
Proclaiming the person who reaches the end goal first as the winner.
Completați fiecare nivel individual, pentru a avansa la următorul și atinge obiectivul final.
Complete each level individually to advance to the next one and achieve your final goal.
Dacă e compromisă, nu ne vom putea atinge obiectivul final, acela de a ajuta la prevenirea unor astfel de crime.
If it's compromised, I'm afraid we won't be able to achieve our ultimate goal, which is to hopefully prevent this type of crime from being committed.
Pe drumuri si pante aparent inabordabile vom scoate totul din motoarele dezlantuite pentru a atinge obiectivul final, unde ne vom opri pentru o vreme sa ne bucuram de peisajele impresionante!
Driving on roads and slopes seemingly unapproachable, we will drive the unleashed engines in order to reach our final goal
Deşi acordul în a doua etapă nu atinge obiectivul final al unei deschideri totale a pieţei fără restricţii de ambele părţi, acesta conţine o serie de stimulente pentru încurajarea reformei.
Although the second-stage Agreement does not achieve the ultimate objective of a complete opening of the market without restrictions on either side, it contains out a number of incentives to encourage reform.
Suntem pe cale de a ne atinge obiectivul final al unei democraţii prospere, antreprenoriale, care respectă normele legale şi constituţionale, priveşte spre Occident şi menţine relaţii calde cu toţi vecinii.
We are on course to our ultimate goal of a prosperous, entrepreneurial democracy, upholding legal and constitutional norms, that looks toward the West and maintains warm relations with all its neighbors.
În Travian, ar trebui să caute aliați imediat, pentru că ar crea o alianță sau alăturați-vă unul deja existent, pentru un cuplu pentru a atinge obiectivul final va fi foarte dificil, aproape imposibil.
In Travian you should immediately seek allies, for that would create an alliance or join an existing one, for a couple to achieve the ultimate goal will be very difficult, practically impossible.
Email Print Este important să cunoaștem bine actorii unei activități comune, cu scopul de a ne implica împreună pentru a atinge obiectivul final.
Email Print When working together, to be able to collaborate and achieve the common objective, it is important to know well all actors involved in the project.
Dar printr-un mare efort, incet-incet, persoana se ridica si ajunge la o a doua natura, iar apoi atinge obiectivul final, care este Dvekut cu El.
But through great effort, one slowly rises and attains a second nature, and then one attains the final goal, which is Dvekut with Him.
R: Comisia consideră că acest Cadru Temporar reprezintă cea mai bună măsură pentru a atinge obiectivul final de a facilita accesul firmelor la finanţare, în contextul actualei crize financiare şi economice, evitând în acelaşi timp acordarea de avantaje nejustificate anumitor companii.
A: The Commission considers that the Temporary framework represents the best measures to achieve the ultimate objective of facilitating companies' access to finance, during the present world economic financial crisis, while avoiding unfair competitive advantages for particular companies.
Parlamentul European şi-a exprimat credinţa că trebuie făcute mai multe pentru a atinge obiectivul final, acela de a renunţa complet la experimentele ştiinţifice pe animale.
The European Parliament has made its belief clear that more should be done towards the final objective of removing animals from scientific experiments altogether.
Prin propunerea de rezoluție referitoare la UE 2020, Parlamentul a adoptat astăzi o serie de propuneri pentru Consiliu, astfel încât împreună să putem atinge obiectivul final fără să strivim speranțele cetățenilor europeni.
With the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy, Parliament has today adopted a series of proposals for the Council, so that together we can achieve the final target without crushing the hopes of every European citizen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atinge obiectivul final" en roumain
Résultats: 932. Exacts: 13. Temps écoulé: 56 ms.
