Atacantul nostru a marcat un gol la prima lui atingere de balon.
Our striker bagged a goal with his very first touch of the ball.
Am vrut să simt atingere de murdare, mâinile vagabond.
I wanted to feel the touch of his dirty, hobo hands.
Încălzirea e ca o mică atingere de soare în bord.
The heat is like a little touch of sunshine in the dash.
Cu o ușoară atingere de interior roșu, cu siguranță arată excepțional.
With a slight touch of red inside, it surely looks exceptional.
Toate aplicațiile sunt organizate cu o singură atingere de clasificare automată.
All your apps are organized with one touch of automatic categorization.
O simplă atingere de bunătate poate să readucă lumină chiar și în cea mai întunecată zi.
The reviving touch of kindness can brighten even the darkest day.
Pe el nu ar trebui să fie o atingere de lapte de ciment.
On it there should not be a touch of cement milk.
Mingea smiley va ajuta, va incurajam la fiecare atingere de eforturile tale.
The smiley ball will help encourage you at every touch of your efforts.
E atât de puternic incat o atingere de buze te-ar omori pe loc.
It's so strong that a touch of my lips will kill instantly.
Se pare că ai nevoie de o mică atingere de eleganță și tu.
Looks like you could use a little touch of class yourself.
Acestea vor adăuga o atingere de instalații elegante din tacâmuri.
They will add a touch of elegant installations from cutlery.
Poți chiar comuta între utilizatori - totul cu o atingere de deget.
And even switch between users - all with the touch of a finger.
El aduce în interiorul jucăușie, căldură și o atingere de șic.
He brings into the interior playfulness, warmth and a touch of chic.