Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atingerea solului
Traduction de "atingerea solului" en anglais
touchdown
Atingerea solului în zona de finalizare înseamnă un touchdown reușit.
Touching the ground in the end zone determines a successful touchdown.
La atingerea solului, pasagerii au simțit o ușoară zdruncinătură, semn că ajunseseră la destinație.
The touchdown jolted the passengers slightly, signaling arrival at their destination.
De citit nu puteam citi, de dormit nici atat, asa ca am intrat intr-o absenta controlata timp de doua ore si doar aplauzele celor din jur pentru atingerea solului m-au facut sa revin la realitate.
I couldn't read, nor sleep so I've entered a state of controlled absence for over two hours and only the passengers' applauses celebrating the landing brought myself back to me and to reality.
Autres résultats
La începerea ploii (Bineînţeles dacă ploaia se dovedeşte a fi insuficientă, Meteobot Hydro va repune în funcţiune irigaţia până la atingerea umidităţii necesare solului)
(Of course, if the rain is not enough, Meteobot Hydro will resume the irrigation until the necessary soil moisture is reached)
Exploatarea nesustenabilă a terenurilor consumă solurile fertile, iar degradarea solului continuă, afectând securitatea alimentară mondială și atingerea obiectivelor în materie de biodiversitate.
Unsustainable land use is consuming fertile soils, and soil degradation continues, resulting in impacts on global food security and the achievement of biodiversity targets.
Prin acest eveniment conducerea Maschio Gaspardo a sărbătorit atingerea unui obiectiv extraordinar de către sucursala română care a devenit primul producător de maşini agricole din România, fabricând şi comercializând toate echipamentele grupului pentru lucrări minime ale solului.
With this event, Maschio Gaspardo management has celebrated the extraordinary goal achieved by its Romenian branch, that has became the first agricultural machines producer in Romania, where all minimum tillage implements made by the Group are produced and commercialized.
Caterpillar anunță lansarea Cat Command for Compaction, o tehnologie asistată de operator care automatizează procesul de compactare a solului și ajută la atingerea unei calități ridicate a compactării.
Caterpillar announces the release of Cat Command for Compaction, an operator-assisted technology that automates the soil compaction process and helps contractors achieve compaction quality.
Credem că drepturile individuale asupra unei locuințe care asigura protecție adecvată pentru suflet și trup, inlătură dreptul de posesie asupra solului și a subsolului. Incălcarea acestui drept trebuie evitată pe cât posibil, pentru atingerea scopului propus.
We believe the individual right to a dwelling providing adequate protection for life and body, supersedes the right of possession of land and its ingrained, provided the breach of this right is kept most minimal in attaining the required purpose.
În prezent, nu este posibilă din punct de vedere tehnic atingerea obiectivelor pe termen lung de a elimina efectele nocive ale acidifierii și de a reduce la valorile orientative stabilite de către OMS expunerea omului și a mediului la ozonul de la nivelul solului.
At present it is not technically feasible to meet the long-term objectives of eliminating the adverse effects of acidification and reducing exposure to ground-level ozone of man and the environment to the guideline values established by the WHO.
În cazul în care zonele necesită o protecţie specială împotriva unor procese simultane de degradare a solului, statele membre pot stabili obiective corespunzătoare de reducere a riscurilor ▐ pentru toate riscurile identificate, împreună cu măsurile corespunzătoare pentru atingerea acelor obiective.
Where areas would need special protection against different concurrent soil degradation processes, Member States may set appropriate risk reduction targets ▐ for all the risks identified together with the appropriate measures for reaching those targets.
Se așteaptă ca atingerea acestor obiective să genereze o reducere a eutrofizării solului, astfel încât zonele Uniunii în care depunerile de nutrienți din azot depășesc sarcinile critice să fie reduse cu aproximativ 30 % față de situația din 1990.
Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atingerea solului" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 3. Temps écoulé: 27 ms.
