Fuziunea este diferită de fisiune, care presupune despicarea nucleelor atomice grele.
Fusion differs from fission, which involves splitting heavy atomic nuclei instead.
Anunțul neașteptat a avut efectul unei explozii atomice în lumea mass-media.
The unexpected announcement acted like an atomic explosion in the media world.
Compușii policiclici au adesea proprietăți chimice aparte, datorită numeroaselor lor cicluri atomice.
Polycyclic compounds often have unique chemical properties because of their several atom loops.
Moleculele policiclice necesită metode sofisticate de analiză, din cauza buclelor atomice interconectate.
Polycyclic molecules require intricate methods for analysis due to their interconnected atom loops.
Dar apoi, bombele atomice și rachetele l-au transformat în desert.
Then those nuclear bombs, those missiles... turned it into this desert.
Ai zis c-ar trebui să termin cu armarea bombelor atomice pentru teroriști.
You said I should stop helping terrorists arm nuclear bombs.
Ai putea folosi o sticlă de bere în fabricarea armelor atomice.
You could use a bottle of beer in making atomic weapons.
Valorificarea energiei atomice presupune controlarea procesului de fisiune din combustibilul nuclear.
Harnessing atomic energy involves controlling the fission process within nuclear fuel.
Cercetările în domeniul energiei atomice vizează creşterea eficienţei şi reducerea riscurilor de mediu.
Research into atomic energy continues to improve efficiency and reduce environmental risks.
În timpul unei reacții nucleare, nucleele atomice fie se despart, fie se unesc.
During a nuclear reaction, atomic nuclei either split or fuse together.
Vreau să spun, el lucrează cu lasere și magneți atomice.
I mean, he works with lasers and atomic magnets.
Este de asemenea și un indicator al unei arme atomice.
It's also the telltale sign of an atomic weapon.
Armele atomice ar putea funcționa, dacă le-am putea trimite la ei.
Our atomic weapons might be effective, if we could deliver them.