Asa că peste tot în lume detectivii stiintifici au creat un program riguros pentru căutarea vieții extraterestre.
So around the world, science detectives have sent out an all-points bulletin for extraterrestrial life.
Anticii, în înțelepciunea lor infinită, au creat un program care să detecteze modelele artificiale.
Now, it's mostly just random noise generated by various forms of radiation, but the ancients, in their infinite wisdom, created a program that could sniff out artificial patterns.
Demonstratii aviatice si acrobatii aeriene de exceptie au creat un program dinamic si plin de suspans care a incantat cele peste 5.000 de persoane prezente la mitingul aerian ce s-a desfasurat pe aeroportul clujean astazi, 5 mai 2012.
Air demonstrations and exceptional acrobatics have created a dynamic and suspenseful program enjoyed by the over 5,000 people who attended the air show that took place on Cluj airport today, the 5th of May 2012.
Anticii, în înțelepciunea lor infinită, au creat un program care să detecteze modelele artificiale.
Now, it's mostly just random noise generated by various forms of radiation, but the Ancients, in their infinite wisdom, created a program that could sniff out artificial patterns.
Din fericire, prietenii mei au creat un program care lasă întotdeauna puțin Jack în brațele iubitoare ale cuiva.
Fortunately, my friends have created a schedule that always leaves little Jack in someone's loving arms.
Am crezut tot timpul ăsta că ne sună via Skype, dar au creat un program clonă, ca să ne asculte.
We've been thinking they're calling us via Skype but they created a program that resembles it to listen in.
au creat un program național, cu un ponei expres care calatorea vreo 30 de km...
They set up an initial program... where the Pony Express... would ride for approximately 20 miles -
Cercetașii au creat un program intern pe care l-au numit "probațiune".
The Boy Scouts created a program internally that they called "probation."
Între timp, profesorii participanți la programul Grundtvig au creat un program pentru a atrage atenția asupra aspectelor legate de mediu.
Meanwhile, those taking part in the Grundtvig programme have set up a programme to draw attention to environmental issues.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
