Conform înțelegerii, livrările au fost programate pentru prima oră a dimineții.
By arrangement, the deliveries were scheduled for early morning.
Sesiunile de training au fost programate să aibă loc în același timp cu conferința.
The training sessions were scheduled in conjunction with the conference dates.
Pe parcursul întregului weekend au fost programate competiții de sporturi nautice pe lac.
Water sports events were scheduled throughout the weekend at the lake.
Reparațiile drumurilor locale au fost programate de administrația locală pentru această primăvară.
Local road repairs were scheduled by the municipal government this spring.
Reparațiile la autostradă au fost programate cu acordul departamentului de transporturi.
Repairs to the highway were scheduled on the transport department's authority.
Ședințele de îngrijire de corecție au fost programate săptămânal pentru a monitoriza evoluția pacientului.
Remedial care sessions were scheduled weekly to monitor the patient's progress.
Din cauza distanței mari, pentru șoferi au fost programate mai multe opriri de odihnă.
Due to the haul length, rest stops were scheduled for the drivers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
