în aceste circumstanțe, onoare nu cere tăcere sau de automutilare.
Under these circumstances, honor doesn't demand silence or self-harm.
Riscul de accidente sau automutilare trebuie avut în vedere în cazul oricărui pacient cu somnambulism.
The risk of injury or self-harm should be borne in mind in any patient with sleepwalking.
De atunci este suferă de depresii și automutilare.
Since then he's been subject to fits of depression and self-mutilation.
Astea pot fi folosite pentru automutilare.
These can be used for self-mutilation.
Și colțul, e o chestie de automutilare.
And the end piece, that's a recipe for self-injury.
Deși articolul de față vorbește despre provocarea de tăieturi, principiile prezentate se aplică la toate formele de automutilare.
This article is about cutting, but the principles discussed apply to all forms of self-injury.
De ce s-a angajat în acest dezgustător și violent act de automutilare, nu știu.
Why you've committed this most wanton and violent act of self-harm, I do not know.
Solicitanții cu antecedente legate de acte singulare sau repetate de automutilare deliberată sunt declarați inapți.
Applicants with a history of a single or repeated acts of deliberate self-harm shall be assessed as unfit.
Sper ca nu te-ai gândit la automutilare!
You haven't been thinking about self-harm?
Am avut cazuri de automutilare, încercări de a arăta ca un chiar cazuri în care...
We have had cases of self-mutilation, attempts to look more alien... and some cases that...
Ai putea găsi două metode - ce nu presupun automutilare - prin care să te eliberezi de stres și de anxietate?
Can you name two methods (that do not involve self-injury) that you can use to release your stress and anxiety?
Lipsa somnului și automutilare.
Sleep deprivation and self-harm.
Nu i-aș spune automutilare.
I wouldn't call it self-mutilation.