Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
have it under control
have this under control
have in hand
have someone sorted
Nu vă faceți griji, deși, vom avea sub control.
Don't worry, though, we have it under control.
Nu, o voi avea sub control înainte să murim.
No, I'll have it under control before we die.
Ei bine, în mod clar avea sub control.
Well, you clearly have this under control.
Voi avea sub control în cinci minutes - Am asta.
I'll have this under control in five minutes - I've got this.
Bine, am avea sub control.
Okay, I have it under control.
Am avea sub control.
I have it under control.
Într-adevăr, pe mine și pe mama avea sub control.
Really, me and mom have it under control.
Un un an și bine, în mod clar avea sub control.
One and a half... Well, you clearly have this under control.
Sunt sigur că Imogen și Darra avea sub control.
I'm sure Imogen and Darra have it under control.
Pentru că fără durerea de stomac nu m-ai avea sub control.
Because without your stomach-ache you wouldn't have me under control.
Vom avea sub control întreaga provincie într-o singură zi.
We will take the province into our control in a single day.
Într-adevăr, pe mine și pe mama -l avea sub control.
Really, me and mom have it under control.
Lucio îi va avea sub control curând.
Lucio will have them under control soon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.