Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aveai
Forme fléchie de avea
Traduction de "aveai" en anglais
Fiica ta este un sosie al tău când aveai vârsta ei.
Your daughter is a dead ringer for you when you were her age.
Poate dacă aveai de-a face cu un om de știință mediocru.
Well, maybe if you were dealing with an average scientist.
Ai câștigat pentru că aveai pile la jurați, recunoaște.
You won because you had an in with the judges, admit it.
Asta deoarece ți-ai dat seama că nu aveai nicio altă șansă.
That's just because you realized you had no other choice.
Mai devreme aveai o privire absentă, de parcă erai pierdut în gânduri.
You had this spaced-out look earlier, like you were lost in thought.
Nu aveai niciun drept să îți asumi pe cont propriu aprobarea acelei plăți.
You had no right to take it upon yourself to approve that payment.
Nu aveai de unde să știi de petrecerea surpriză; am păstrat totul secret.
You weren't to know about the surprise party; we kept it completely secret.
Uite... era ca și cum nu aveai timp pentru noi.
Look... it felt like you had no time for us.
Daca aveai o pereche veche de pantofi te rugai sa reziste.
You had an old pair of shoes you hoped would last.
Ar fi fost mai bine dacă mă aveai de partea ta.
I'll be better if you had me on your side.
Te-am acuzat că ești sub influența ei, dar aveai dreptate.
Blaming you for being swayed by her when you were right.
Și mă întrebam când aveai de gând să-mi spui și mie.
And I was wondering when you were thinking about telling me.
Nu aveai treabă să mergi la sora mea pentru banii ăia.
You had no business going to my sister for that money.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aveai
nu aveai de unde să știi exp.
you were not to know
"You were not to know about the surprise party."
! aveai o singură treabă de făcut exp.
! you had one job
"The cake is ruined, you had one job!"
! you only had one job
"You only had one job, and you messed it up!"
Synonymes et analogies de "aveai" en roumain
Suggestions qui contiennent aveai
Résultats: 25333. Exacts: 25333. Temps écoulé: 53 ms.
