Noul software rezolvă o mulțime de probleme pe care le aveam înainte.
The new software solves a whole host of problems we had before.
Am sporovăit în parc, uitând că aveam și alte planuri.
We chatted away in the park, forgetting we had other plans.
Iubita mea din copilărie s-a mutat într-un alt oraș când aveam zece ani.
My childhood sweetheart moved to a different city when we were ten.
Nu aveam absolut nici idee cum să reparăm ecranul stricat al computerului.
We were not the faintest clue how to fix the broken computer screen.
Unul dintre noi a adus documentele de care aveam nevoie pentru analiză.
One of our number brought the documents we needed for review.
S-a întors după o vreme cu documentele de care aveam nevoie.
She returned in a while with the documents we needed.
Nu aveam cea mai vagă idee cum să reparăm imprimanta stricată.
We had not the faintest idea how to fix the broken printer.
Explicația lui sună bine și a lămurit confuzia pe care o aveam.
His explanation sounds good and clarifies the confusion we had.
Ședința a durat puțin mai mult pentru că aveam multe subiecte de discutat.
The meeting went a little longer because we had many topics to discuss.
Nu aveam nici cea mai vagă idee că ședința a fost anulată ieri.
We had not the foggiest notion that the meeting was canceled yesterday.
Explicația ei a fost departe de a lămuri confuzia pe care o aveam.
Her explanation was not anywhere close to clarifying the confusion we had.
De pe balcon aveam un loc privilegiat de unde să vedem întreaga paradă.
From our balcony we had a grandstand view of the entire parade.
Am analizat rapoartele arhivate ca să găsim datele de care aveam nevoie.
We reviewed the archived reports to find the data we needed.