Télécharger pour Windows Premium
Publicité
axarea
focus
focusing
Se recomandă axarea pe cele mai importante impacturi și activități pentru sit.
However, it is recommended to focus on the most relevant impacts and activities for the site.
Deoarece societățile noi pot avea nevoie de timp pentru a deveni rentabile, cheia pentru evaluarea întreprinderilor nou-înființate este axarea pe activitățile care permit generarea unor profituri adecvate în viitor.
Since young businesses may take time to become profitable, the key of valuing start-ups is to focus on the activities allowing generation of adequate profits in the future.
axarea asistenței tehnice pe armonizarea datelor și transmiterea acestora; și
focusing technical assistance on data harmonisation and delivery; and
Prin axarea pe consolidarea poziției femeilor, se aduc beneficii copiilor lor și întregii familii și se trăiește o viață mai bună.
By focusing on strengthening women, their children and the entire family are benefitted and gain a better life.
axarea pe punere în aplicare și pe simplificare, precum și pe îmbunătățirea acțiunilor preventive
a focus on implementation and streamlining as well as on improvement of preventive action,
Dacă se doreşte ca ştiinţa, inovarea şi educaţia să reprezinte pilonii creşterii economice şi ai creării de locuri de muncă, este esenţial să avem în vedere propunerile incluse în acest raport, precum şi axarea preponderentă pe ştiinţă şi cercetare.
If science, innovation and education are to be pillars of economic growth and job creation, it is vital to bear in mind the proposals contained in this report and to focus more on science and research.
Unii spun că împărțirea pliantelor este tot ce este necesar; unii spun că axarea pe vânzarea biletelor la anumite locații rezolvă treaba; iar unii cred că reclamele sunt necesare.
Some say that passing out flyers is all it takes; some say focusing on selling tickets at certain locations does the job; and some believe that advertising is necessary.
Cred cu tărie că explicarea principiilor serviciului public poate contribui la generarea și axarea pe un dialog permanent, constructiv printre funcționarii publici și între funcționarii publici și public.
I firmly believe that making the public service principles explicit can help generate and focus an on-going, constructive dialogue among civil servants, and between civil servants and the public.
Abordarea necesităților umane și fizice pentru utilizarea nanotehnologiilor și axarea pe guvernanța în domeniul nanotehnologiilor în beneficiul societății și al mediului, inclusiv prin strategii de comunicare menite să asigure angajamentul social.
Addressing the human and physical needs of nanotechnology deployment and focusing on governance of nanotechnology for societal and environmental benefit, including communication strategies to ensure social engagement.
Introducerea și axarea pe procedurile eficiente de gestionare a traficului aerian în cadrul și în vecinătatea aeroporturilor pot limita cantitatea de carburant consumat în timpul fazelor de decolare, de aterizare și de rulare.
The introduction and focus on efficient air traffic control procedures both at and in the vicinity of the airport can limit the amount of fuel wasted in take-off, landing and taxing at the airport.
Este oportună axarea acestei monitorizări pe șase dintre cei mai predominanți alcaloizi din cornul secarei, și anume ergometrina, ergotamina, ergosina, ergocristina, ergocriptina și ergocornina, precum și formele lor -inine,
It is appropriate to focus this monitoring on the six predominantly present ergot alkaloids, i.e. ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine and ergocornine and their related -inines,
Tocmai această viziune este cea care face piața mai puternică, deoarece axarea exclusivă pe elementul economic, reducând în esență piața în cauză la o chestiune de economie, a arătat că nu va soluționa nici problema creșterii și nici pe cea a coeziunii.
It is this vision that makes the market stronger, because focusing only on the economic element, essentially reducing the market to a question of economics, has shown that it will solve neither problems of growth nor of cohesion.
consideră că trebuie să se evite axarea pe rezultatul bugetar ca obiectiv unic de management, deoarece aceasta poate fi în detrimentul principiului bunei gestiuni financiare și al obținerii de rezultate
Considers it necessary to refrain from focusing on budgetary outturn as the sole management objective, as this can be detrimental to the principle of sound financial management and the achievement of results
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "axarea" en roumain

Publicité

Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 34 ms.