The technicians worked hard to improve the back end of the software system.
Tehnicienii au muncit mult ca să îmbunătățească partea din spate a sistemului software.
We arranged chairs at the back end of the room for guests who arrived late.
Am așezat scaune în partea din spate a sălii pentru invitații care au sosit mai târziu.
The whole back end of the car was bashed in.
Watch your back end, just to make sure.
Just get to the back end of the hospital at sunrise.
Trebuie doar să ajungi în spatele spitalului la răsărit.
We will then descend into this gorge and enter through the back end of the facility.
Vom coborî pe acest defileu și vom intra prin spatele clădirii.
I'm held up in a tool shed somewhere towards the back end of the supply dock.
Sunt în atelierul cu unelte, undeva în spatele depozitului.
The back end of the train held the baggage and cargo compartments.
Watch your back end, just to make sure.
Păzește-ți spatele, doar pentru a te asigura.
We will then descend into this gorge and enter through the back end of the facility.
Apoi coborâm în defileul ăsta și vom intra prin spatele clădirii.
The back end of a flat face flange is flat.
Capătul din spate al unei flanșe față este plat.
This is the back end, some kind of old caddie or something.
E spatele, un fel de Cadillac vechi sau ceva de genul.
Had a big back end, was good for hauling things around.
Era loc mare în spate, era bun pentru a transporta ceva.