Pentru ca zidaria sa arate usor - foloseste balize cruciforme.
In order for the masonry to look neat - use cruciform beacons.
Sunt balize care le permit localizarea a diferite puncte în spațiu-timp.
They are beacons that allow them to locate different points in space-time.
Vom arunca balize subspațiale pe mãsurã ce înaintãm ca sã menținem comunicațiile.
We'll drop subspace buoys as we go to maintain comms.
Și una dintre aceste balize a fost foarte aproape de.
And one of these buoys was very close by.
Pot călători complet fără să țină seama de balize.
They can travel completely off the beacon.
Asta e înregistrarea unei balize SOS recuperate în urmă cu cinci zile.
This is a recording made from a distress beacon that was recovered five days ago.
Instala balize, care devin ghiduri folosite la montarea gips-carton.
Install beacons, which become guides used when installing drywall.
O etapă importantă a activității este de a instala balize.
An important stage of the work is to install beacons.
Marcaţi zona desemnată în conformitate cu panouri, balize, şi firuri.
Mark the area designated under the boards, beacons, and cords.
Poate putem arunca o serie de balize care să ne ajute să navigăm.
Perhaps we could drop a series of beacons to help us navigate.
Flota a detectat patru balize de ajutor, deci există supraviețuitori.
Starfleet has picked up four distress beacons so there are survivors.
Există, de asemenea, o metodă de aplicare a soluției folosind balize.
There is also a method of applying the solution using beacons.
Voi ordona să fie plasate balize de avertizare pe orbită și pe suprafață.
I'll order warning beacons placed in orbit and on the surface.