Au fost trei membri ai unei bande, nimeni de pe-aici.
It was three gang members, no one from around here.
Fiica dvs a fost victima unei bande care vă voia banii.
Your daughter was the victim of a gang after your money.
Nu te-am mai văzut pe aici de la bătaia dintre bande.
I haven't seen you since battle of the bands.
Cele două bande rivale sunt la cuțite încă de anul trecut.
The two rival gangs have been at war since last year.
Documentarul surprinde viața zilnică într-o junglă urbană controlată de bande.
The documentary captures daily life in a concrete jungle ruled by gangs.
Între cele două bande rivale din oraș a izbucnit un război total.
An all-out war broke out between the two rival gangs in the city.
Filmul a înfățișat o luptă sălbatică între două bande rivale din oraș.
The movie portrayed a vicious battle between two rival gangs in the city.
Un pas greșit și armistițiul fragil dintre bande ar putea exploda.
One false move, and the fragile truce between the gangs could explode.
Polițiștii din prima linie au înfruntat bande înarmate în cel mai periculos cartier.
Police at the sharp end confronted armed gangs in the most dangerous neighborhood.
Prins între bande rivale, siguranța băiatului era atârnată de un fir de ață.
Caught between rival gangs, the boy's safety was hanging by a thread.
În acest moment, sunt doar paradisuri pentru bande și violență.
Right now, they're just havens for gangs and violence.
Sociologii susțin că natura detestă vidul, astfel cartierele abandonate generează bande.
Sociologists argue that nature abhors a vacuum, so abandoned neighborhoods breed gangs.
Am fost construirea cazuri împotriva mai multor bande de crimă high-tech.
We've been building cases against several gangs of high-tech crime.