Dacă fereastra de coadă a fost prea îngustă, bara de progres a suprapus textul.
If the queue window was too narrow, the progress bar overlayed text.
Am profitat, de asemenea, de ocazie pentru a grupa instrumentele de bază destinate aplicării de patch-uri, comprimând bara de progres a descărcării, indicatorul disponibilității serviciilor și selectorul de regiune în partea de sus a patcher-ului.
We also took the opportunity to group up 'core' patching tools by condensing the download progress bar, service availability indicator and region selector at the top of the patcher.
③ Dacă bara de progres a încărcării și valoarea actuală de afișare stagnează pentru o perioadă lungă de timp, este posibil să se măsoare rezistența la înfășurare dincolo de intervalul curent de măsurare curent, curentul nu atinge valoarea presetată.
③ If the charging progress bar and the current display value stagnated for a long time, it may be measured winding resistance beyond the current current measurement range, the current does not reach the preset value.
Sistemul de redare inteligentă analizează înregistrarea video și caută părți care conțin informații de mișcare sau VCA, după aceste secțiuni de înregistrări vor fi marcate cu culoarea verde pe bara de progres a înregistrării.
The intelligent playback system performs analysis of the recorded video in search for pieces that contain information on motion or VCA, and then marks them with green color on the playback progress bar.
Bara de progres a categoriei ascunse va ramane vizibila.
Bara de progres a descărcării se oprește înainte de a ajunge la 100% și se afișează un mesaj de eroare.
The download progress bar stops before it reaches 100% with an error message.
Bara de progres a sarcinii identifică sarcini întrerupte (galbene) sau terminate eronat (roșu)
New task progress bar identifies tasks that are paused (yellow) or ended in error (red)
Bara de progres a comunicării este blocată.
The communication progress bar stalls.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
