Pregătirea pentru barou poate părea uneori copleșitoare dacă nu este bine planificată.
Study for the bar can sometimes feel overwhelming without proper planning.
Gestionarea stresului este foarte importantă în perioada intensă de pregătire pentru barou.
Managing stress is important during the intense study for the bar period.
Trecerea examenului de barou e o nucă tare, chiar și pentru candidați foarte pregătiți.
Passing the bar exam is a tough nut, even for very prepared candidates.
Eram prieteni cu mult timp înainte să intru în barou.
We were friends long before I was called to the Bar.
Am celebrat trecerea ta în barou exact la această masă.
We celebrated you passing the bar at this very table.
Soțul dvs a spus că ați fost dată afară din barou.
Your husband said that you were suspended from the bar.
O să intre în barou și o să-l facă pe taică-su mândru.
He'll pass the bar... and make his dad proud.
Pierderea examenului de barou de două ori aproape l-a doborât, dar a încercat din nou.
Failing the bar exam twice nearly broke his spirit, but he tried again.
O să sun la barou după amiază și o să-mi iau licența înapoi.
I'll call the Bar this afternoon and get my licence back.
Admiterea în barou nu este necesară pentru practicarea dreptului intern.
Admission to the Bar is not necessary for the practice of domestic law.
Au format un grup ca să se poată susține reciproc în perioada de pregătire pentru barou.
They formed a group to support each other during their study for the bar.
Tocmai am trecut examenul de intrare în barou, ei sunt clienții mei.
I just passed the bar, and these are my clients.
Avocații autorizați au promovat cu succes toate examenele necesare pentru barou.
Credentialed lawyers have passed all required bar exams successfully.