Cred că copii au întradevăr un simț bazic al dreptății.
I think kids have got a really basic sense of justice.
Le neutralizăm cu o substanță cu caracter ușor bazic.
We neutralise them by a solution - that is slightly basic.
Folosind hârtie de test, ea a aflat rapid dacă lichidul era acid sau bazic.
Using test paper, she quickly determined if the liquid was acidic or alkaline.
substanțele cu caracter acid sau bazic pronunțat (de exemplu, pH mai mic decât 2 sau mai mare de 11,5) nu este necesar să se supună la un test de iritare primară a pielii, dat fiind că este probabil să aibă proprietăți corozive.
Strongly acidic or alkaline substances (demonstrated pH of 2 or less or 11,5 or greater, for example) may not require testing for primary dermal irritation if corrosive properties can be expected.
Există un nivel bazic de pregătire de luptă.
There's a basic level of combat training.
Este un termen compus din substantivul otel+adj. bazic.
It is a compound noun, basic+steel.
Cel mai bazic al actelor umane.
To the most basic of human acts.
Acestea au inele lactonice de mărimi diferite şi, datorită grupului dimetilamino, au caracter bazic.
They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic.
Fracțiunea de steroli și de dialcooli triterpenici se separă de substanța nesaponificabilă prin cromatografie în strat subțire pe placă de silicagel bazic.
The sterols and triterpene dialcohols fraction is separated from the unsaponifiable matter by thin-layer chromatography on a basic silica gel plate.
Pentru polimerizarea latex, emulsionarea și dispersia soluției de reacție bazic este un factor important care influențează semnificativ calitatea polimerului.
For the polymerization of latex, the emulsification and dispersion of the basic reaction solution is an important factor that influences the polymer quality significantly.
Interpretor bazic multiplatformă pentru dezvoltarea jocurilor video
Multiplatform basic interpreter for the development of videogames
Nu este vorba doar despre motivul suferințelor noastre și înțelesul vieții noastre amărâte, ci despre motivul bazic, inițial, despre scopul acestuia.
It isn't just a question about the reason for our sufferings and the meaning of our bitter life, but about the basic initial reason, about its purpose.
Atunci când se iau băi, procesele de regenerare și regenerare tisulară, metabolismul bazic și al grăsimilor sunt îmbunătățite, metabolismul apei, carbohidraților și mineralelor este afectat.
When taking baths, the processes of tissue regeneration and regeneration, basic and fat metabolism are improved, water, carbohydrate, and mineral metabolisms are affected.