Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Bcr-Abl
Imatinibul este un inhibitor de protein- tirozin kinază care inhibă marcat Bcr- Abl tirozin kinaza la nivel celular in vitro şi in vivo.
Imatinib is a protein-tyrosine kinase inhibitor which potently inhibits the Bcr-Abl tyrosine kinase at the in vitro, cellular and in vivo levels.
a demonstrat eficacitatea Tasigna la pacienţii care prezentau diverse mutaţii ale Bcr- Abl asociate cu rezistenţă la imatinib, cu excepţia celor care prezentau mutaţia T315I.
Tasigna demonstrated efficacy in patients harboring a variety of Bcr-Abl mutations associated with imatinib resistance, except T315I.
El leagă conformaţiile active şi inactive ale enzimei BCR- ABL.
It binds to both the inactive and active conformations of the BCR-ABL enzyme.
Au existat 45 de mutaţii diferite BCR- ABL la 38% dintre pacienţii înrolaţi în acest studiu.
There were 45 different BCR-ABL mutations in 38% of patients enrolled in this trial.
Dasatinib este un inhibitor puternic, subnanomolar al kinazei BCR- ABL cu putere la concentraţia de 0, 6- 0, 8 nM.
Dasatinib is a potent, subnanomolar inhibitor of the BCR-ABL kinase with potency at concentration of 0.6-0.8 nM.
Prin blocarea kinazei BCR- ABL, precum şi a altor kinaze, Sprycel ajută la controlarea răspândirii celulelor leucemice.
By blocking BCR-ABL kinase, as well as other kinases, Sprycel helps to control the spread of leukaemia cells.
Dasatinib inhibă activitatea kinazei BCR- ABL şi a familiei de kinaze SRC, precum şi a unui număr de alte kinaze oncogenice selectate cum ar fi c- KIT, receptori de kinaze ephrin (EPH), şi receptori PDGFβ.
Dasatinib inhibits the activity of the BCR-ABL kinase and SRC family kinases along with a number of other selected oncogenic kinases including c-KIT, ephrin (EPH) receptor kinases, and PDGFβ receptor.
Ratele de RCyM la 2 ani au fost similare, indiferent dacă pacienţii aveau iniţial vreo mutaţie BCR- ABL, o mutaţie a ansei P sau nicio mutaţie (63%, 61% şi respective 62%).
The rates of MCyR at 2 years were similar whether patients had any baseline BCR-ABL mutation, P-loop mutation, or no mutation (63%, 61% and 62%, respectively).
Compusul inhibă selectiv proliferarea şi induce apoptoza liniilor celulare Bcr- Abl pozitive, precum şi a celulelor leucemice tinere de la pacienţi suferind de LGC cu cromozom Philadelphia pozitiv sau leucemie limfoblastică acută (LLA).
The compound selectively inhibits proliferation and induces apoptosis in Bcr-Abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from Philadelphia chromosome positive CML and acute lymphoblastic leukaemia (ALL) patients.
Tasigna este un inhibitor potent al activităţii tirozin kinazice a subunităţii Abl din cadrul oncoproteinei Bcr- Abl atât în cadrul liniilor celulare cât şi în cadrul celulelor leucemice primare care prezintă cromozomul Philadelphia.
Tasigna is a potent inhibitor of the Abl tyrosine kinase activity of the Bcr-Abl oncoprotein both in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells.
Acest efect clinic a fost asociat cu o reducere mai mare a transcripţiilor bcr- abl la pacienţii trataţi cu imatinib comparativ cu braţul cu chimioterapie după 2 săptămâni de tratament (p=0, 02).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcr- abl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy (p=0.02).
Tuturor pacienţilor li s- a administrat imatinib şi chimioterapie de consolidare (vezi tabelul 5) după inducţie şi valorile transcripţiilor bcr- abl au fost identice în cele două braţe la 8 săptămâni.
All patients received imatinib and consolidation chemotherapy (see Table 5) after induction and the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.
Criterii de răspuns molecular major: în sângele periferic, reducerea a >= logaritm 3 în numărul transcripţiilor Bcr- Abl (măsurate prin determinarea PCR cantitativă în timp real a revers - transcriptazei) peste o valoare iniţială standardizată.
Major molecular response criteria: in the peripheral blood reduction of >= 3 logarithms in the amount of Bcr-Abl transcripts (measured by real-time quantitative reverse transcriptase PCR assay) over a standardised baseline.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
