S-a oferit să bea ceva împreună cu noii lui colegi.
A refuzat să bea ceva pentru că ea era șoferul desemnat.
She refused to have a drink because she was the designated driver.
Copiii însetați s-au jucat afară până când părinții i-au chemat în casă să bea ceva.
Thirsty kids played outside until their parents called them in for drinks.
Când ai timp, vino la cramă pentru a bea ceva.
When you have time, come to the winery for drinks.
Clienții ajung adesea chiar înainte de ora de deschidere, nerăbdători să bea ceva.
Customers often arrive just before the opening time eager to have a drink.
După petrecerea cu bere, mulți invitați au ieșit până târziu să mai bea ceva.
After the beer bash, many guests went out late for more drinks.
Dar, de vreme ce ești aici, măcar bea ceva.
But since you're here, just have a drink.
La urma urmei, cred că voi bea ceva, domnule.
I believe I'll have a drink, after all, sir.
Am putea bea ceva, și să ne gândim ce-i de făcut.
We could have a drink and figure out how to go about it.
Adică, nu l-am văzut să bea ceva în ziua aceea.
I mean, I didn't see him have any drinks that day.
Mai târziu vom bea ceva împreună și vom avea o mică discuție drăguță.
Later on we'll have a drink together and a nice little chat.
Când se vor întâlni părinții noștri, putem bea ceva la noi.
When our parents meet, we can have a drink at our place.
Hai, bea ceva cu mine, fac eu cinste.
Come on, have a drink with me. I'm buying.