Fiecare bec din candelabru a fost curățat și lustruit cu atenție.
Every bulb in the chandelier was cleaned and polished thoroughly.
Un singur bec atârnă din tavan și abia luminează încăperea.
A single bulb dangles from the ceiling, barely lighting the room.
Ai nevoie de un bec ca să luminezi holul întunecat.
A light bulb is necessary to illuminate the dark hallway.
Am pus masa chiar în mijlocul camerei, sub singurul bec funcțional.
We placed the table right smack under the only working light bulb.
Un bec puternic strălucea de pe puntea tribord în timpul nopții.
A bright light was shining from the starboard deck during the night.
Un bec care pâlpâie poate strica atmosfera liniștită din încăpere.
A flashing light can interrupt the serene mood in the room.
Ea a cumpărat un bec nou pentru veioza de pe birou.
She bought a new light bulb for her desk lamp.
Ideea ei a fost sclipitoare, ca un bec nou.
Her idea was as bright as a new light bulb.
Atelierul întunecos era înghesuit și prost luminat de un singur bec.
The dingy workshop was cluttered and poorly illuminated by a single bulb.
Am cumpărat un bec economic ca să reducem consumul de energie.
We bought an energy-saving bulb to reduce our power consumption.
Fiecare lumină electrică de pe hol era dotată cu un bec economic.
Each electric light in the hallway was equipped with an energy-saving bulb.
Au preferat un bec cu lumină mai slabă pentru o ambianță mai relaxantă.
They preferred a dimmer bulb for a more relaxing environment.
S-au adăpostit într-o căsuţă sumbră, în care ardea doar un singur bec anemic.
They found shelter in a gloomy cabin that had only one weak light bulb.
