Deci în orice caz, asta și ar fi mai bine... Poate, dacă nu ești prea ocupată, am putea merge să bem ceva cândva?
So anyway, that, and I'd better - Maybe if you're not too busy, we could get a drink sometime?
Ei bine... Poate... poate că, fiind cu Melanie, Andy va fi în siguranță și Universul se asigură suplimentar de această dată, punându-i să se căsătorească.
Well... Maybe... maybe being with Melanie is what keeps Andy safe and the universe is just making super sure this time by having them get married.
Bine... poate u pur și simplu nu au stomac pentru asta.
Well... maybe u just don't have the stomach for this.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.