Auzeam un bip strident de fiecare dată când pornea cronometrul.
We heard a piercing beep every time the timer went off.
Ar trebui să auzi un bip atunci când dispozitivul pornește cu succes.
You should hear a beep when the device successfully powers up.
Telefonul meu scoate un bip când primesc un mesaj nou.
My phone makes a bleep when a new text message arrives.
Pun întotdeauna bip peste înjurături în podcast înainte să-l urce online.
They always bleep the swear words in the podcast before uploading it.
În timpul testului, un bip arăta că aparatul funcționează cum trebuie.
During the test, a bleep indicated that the equipment was functioning.
Un bip scurt de la lift ne-a anunțat că ajunsese la etajul nostru.
A quick bleep from the elevator told us it had reached our floor.
După bip, el a lăsat un mesaj vocal detaliat despre proiect.
After the beep, he left a detailed phone message about the project.
Fiecare bip al cronometrului îi amintea să mai verifice mâncarea.
Every beep of the timer reminded him to check his cooking.
Un bip strident a anunțat că mașina s-a defectat pe neașteptate.
A jarring beep signaled that the machine had malfunctioned unexpectedly.
Echipa de cenzură va acoperi cu bip orice cuvânt jignitor din dialogul înregistrat.
The censorship team will bleep any offensive words from the recorded dialogue.
Un bip l-a făcut să tresară când alarma mașinii a pornit pe neașteptate.
A beep startled him as the car's alarm went off unexpectedly.
Se auzea un bip ascuţit de fiecare dată când maşina îşi încheia ciclul.
There was a high-pitched beep every time the machine finished a cycle.
Senzorul de parcare va scoate un bip dacă te apropii prea mult de zid.
The parking sensor will beep if you get too close to the wall.