Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
biruitornm
Traduction de "biruitor" en anglais
forth conquering
prevail
prevailed
overcoming
Ea posedă o putere, pe care fiecare biruitor și-l dorește.
She possesses a power every conqueror desires.
Ea este un duşman, chiar dacă este "ultimul duşman," şi unul peste care el este "mai mult decât biruitor."
It is an enemy, even if it is "the last enemy," and one over which he is "more than conqueror."
Această făgăduință este pentru fiecare biruitor.
This promise is for every overcomer.
El nu trebuie să piardă curajul și să cedeze în lupta împotriva păcatului, deoarece acest proces de a deveni un biruitor ia timp.
He must not lose courage and give up in his fight against sin, because it takes time to become and to be an overcomer.
Astăzi, dacă nu urmărești să devii un biruitor și să fii făcut desăvârșit, atunci, în viitor, când omenirea va duce o viață normală pe pământ, nu va mai exista oportunitatea pentru o astfel de căutare.
Today, if you do not pursue becoming an overcomer and being made perfect, then in the future, when mankind leads a normal life on earth, there will be no opportunity for such pursuit.
Astăzi, căutarea omului de a deveni un biruitor și de a fi desăvârșit sunt lucrurile care sunt urmărite înainte de a avea viața unei persoane normale pe pământ.
Today, man's pursuit of becoming an overcomer and being made perfect are the things that are pursued prior to having the life of a normal person on earth.
Dacă omul are viața unei persoane normale pe pământ, o viață fără greutăți sau suferință, atunci omul nu se va implica în căutarea de a deveni un biruitor.
If man possesses the life of a normal person on earth, a life without hardship or affliction, then man will not engage in the pursuit of becoming an overcomer.
Și astfel, odată ce are viața normală a omenirii pe pământ, omul nu va mai urmări să devină un biruitor sau să fie desăvârșit, pentru că omul va fi sfânt.
And so, once he has the normal life of mankind on earth, man will not pursue becoming an overcomer or being made perfect, for man will be holy.
Dacă, în viitor, omul intră într-o destinație minunată, nu vor exista referiri la a deveni un biruitor și la a fi desăvârșit; va exista doar fiecare făptură care își îndeplinește misiunea sa.
If, in the future, man enters into the wonderful destination, there will be no reference to becoming an overcomer and being made perfect; there will only be each creature performing their duty.
Obiectivul este de a-l desăvârși pe om și de a-l câștiga, iar urmărirea țelului de a deveni un biruitor și de a fi desăvârșit este doar un mijloc.
The objective is to make man complete and to gain him, and the pursuit of becoming an overcomer and being made perfect is merely a means.
În acel moment, va fi clar ce fel de lucru ești, iar dacă dorești să fii un biruitor sau să fii făcut desăvârșit va fi imposibil.
At that time, it will be clear what kind of thing you are, and if you wish to be an overcomer or wish to be made perfect it will be impossible.
Fiecare din aceste șapte mesaje este adresat unei biserici locale concrete, învățătura este pentru toate bisericile și promisiunile sunt pentru fiecare biruitor!
Each of these seven messages is addressing a specific local church, the teaching is for all churches and the promises are for every overcomer!
Toată oastea cerească Îl va însoţi pe drumul Său cu cântece de biruinţă, măreţie şi putere, pentru Cel ce a fost junghiat dar trăieşte iarăşi ca un biruitor puternic.
All the heavenly host will escort him on his way with songs of victory, majesty and might, to him that was slain, yet lives again a mighty conqueror.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "biruitor" en roumain
Suggestions qui contiennent biruitor
Résultats: 127. Exacts: 127. Temps écoulé: 43 ms.
