Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
blegnm
Traduction de "bleg" en anglais
such a pussy
wimpy
dotty
limp
Adică... se poartă de parcă aș fi un bleg.
I mean... they act like I'm some sort of klutz.
Nu te-a interesat niciodată sa ma cunoști, batrane bleg.
You never cared to know me in life, old Stick-in-the-Mud.
Nu contează dacă e bleg, totuși e un stil.
No matter how mellow it comes out, it's still a line.
Da, morcovul lui bleg e baza problemelor mele.
Yes, his limp carrot is the root of all my problems.
E bun, dar totuși... eu îl știam cam bleg.
Funny thing, though... he used to suck.
Aș putea spune orice, ca de exemplu "ești un bleg".
I could say anything, like "you're a complete tool".
Să mă faci să par bleg și nesigur.
To make me look petty and insecure.
Nu ești așa bleg cum am crezut.
You're not as slow as I thought.
Nu, sunt prea bleg cu voi.
No, I'm too wise to you.
Mă voi preface că sunt un bleg.
I'll pretend to be a weakling.
Bineînțeles, cui îi pasă dacă-i bleg.
Of course, who cares if he's dotty.
Și când te gândești că erai doar un bleg când ai plecat.
To think you were just a lowly Hur before you left.
Charlie, probabil crezi despre mine ca sunt un profesor bleg și cu capul sec.
You probably thought of me as a kindly, level-headed professor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bleg" en roumain
Suggestions qui contiennent bleg
Résultats: 164. Exacts: 164. Temps écoulé: 30 ms.
