Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bolnavul a
Traduction de "bolnavul a" en anglais
The sufferer
Asistenta care a internat bolnavul a fost găsită căzută pe hol.
The nurse who admitted your patient was found in the corridor.
Iar bolnavul a fost imediat vindecat de lepra sa, toate tumorile, râia şi pielea solzoasă căzând pe loc de pe el.
In a moment the sick man was cleansed of his leprosy, all the swellings, scabs and scales had vanished suddenly.
În concluzie desi medicul vede un mare si evident succes prin faptul ca bolnavul a trecut cu bine prin riscul operator si evolueaza spre vindecare, pacientul vede ca are în continuare anumite acuze si este speriat, cu gândul la nereusita operatiei.
In conclusion, the doctor notices a great and obvious success, through the fact that the patient surpassed well the operative risk and the evolution is towards healing; the patient accuses some symptoms and is frightened, thinking of an unsuccessful surgery.
Bolnavul a șoptit o glumă, deși doctorii se pregăteau de operație.
The patient whispered a joke even as the doctors prepared for surgery.
Bolnavul a tușit puternic și a cerut să fie deschisă puțin fereastra.
The sick man coughed heavily and asked the window to be opened slightly.
Bolnavul a simțit o ușurare după ce medicul i-a prescris noul tratament.
The sufferer felt relief after the doctor prescribed the new treatment.
Bolnavul a găsit alinare în grupurile de sprijin pentru gestionarea bolii.
The sufferer found comfort in support groups for illness management.
Bolnavul a început să-și revină și să prindă vigoare după câteva zile petrecute în spital.
The sick patient began to gain vigor after a few days in the hospital.
Bolnavul a observat o ameliorare după ce a urmat terapia recomandată.
The sufferer noticed improvement after following the prescribed therapy.
Bolnavul a fost operat pentru o perforația a colonului.
Patient just had colon surgery due to a perforation.
Bolnavul a scos un geamăt de durere cumplită în timpul tratamentului.
The patient let out an agonized groan during the treatment.
Asistenta care a internat bolnavul a fost găsită căzută pe hol.
The nurse who admitted your patient was found in the corridor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bolnavul a" en roumain
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 715 ms.
