Mama mea adună mii de învelitori de bomboane... și tuburi de carton.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper... and also cardboard tubes.
Iau antiacide ca pe bomboane... și nu-mi încap picioarele în pantofi, dar nu ai găsit pe altcineva cu care să discuți.
And I'm popping antacids like they're Tic Tacs, and my feet don't fit in my shoes, but you don't find someone else to go talk to.
Te duci la magazin, cumperi o pungă de bomboane... și, cât ai zice pește, punga s-a golit.
You go to the store and buy those little candy bars in the bag, and before you know it, the whole bag is empty.
Mama mea adună mii de învelitori de bomboane... și tuburi de carton.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper... and also cardboard tubes.
Vrem niște... Yema, nuga, o sticlă de vin, niște pâine, niște brânză, fructe, bomboane... și cârnați.
Some bread, some cheese and some fruits, candy and sausages.
"Am înghețată, bomboane... și ghiață!" Nu încercau pentru că nu avea sens, se oboseau degeaba.
"I've got ice pops, choc... ice!" They didn't bother because it'd be pointless, just wasted energy.
Dar nu trebuie să le dau lor bomboane, nu merită bomboane... și eu nu merit asta.
But I don't have to give them candy, they don't deserve candy... and I don't deserve this.
O casă, o casă cu un mic pod și un vas cu bomboane... și un prag, și piciorușe micuțe, mergând în sus și în jos.
A house, a home with a little attic and a cookie jar... and a doorstep, and little feet, pattering up and down.
Pomul de Crăciun era chiar în fața ferestrei... și luminile erau pornite în casă, așa că ea putea să vadă fructele și zurgalăii... și urmele de popcorn și bomboane... și steaua de argint din vârf. Rhoda.
The Christmas tree was right in the front window... and the lights were on in the house, so she could see the fruits and the bells... and the strings of popcorn and candy... "... and the silver star at the top." Rhoda.
"Am înghețată, bomboane... și ghiață!" Nu încercau pentru că nu avea sens, se oboseau degeaba.
"Popcicles! cream!" They didn't bother because it'd be pointless.
Autres résultats
Ei cred ca știm doar sa vindem haine și bomboane...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
