Si, in budism, asta se intampla intr-o viata viitoare.
And in Buddhism, they catch it in the future life.
Deoarece amândoi credeți în budism, trebuie să-mi promiteți asta.
Since both of you believe in Buddhism you must promise me that.
Renunț la budism pentru că simt foarte multă ură.
I had to quit being a Buddhist because I feel so much hate.
Am crezut că replierea în budism a fost anul trecut.
Thought that Buddhist retreat was last year.
În budism, semnul unui leu aduce fericire și noroc.
In Buddhism, the sign of a lion brings happiness and luck.
Roata vieții este o reprezentare vizuală comună, în budism.
The wheel of life is a common visual depiction in Buddhism.
În budism, karma nu este singura cauza pentru tot ce se întâmplă.
In Buddhism, karma is not the only cause of all that happens.
Diferite școli de budism au păreri împărțite asupra ce anume continuă după moarte.
Various schools of Buddhism have differing ideas about what continues after death.
Zen în sine se leagă de budism, dar oricine îl poate practica.
Zen is connected to Buddhism, but zazen can be practised by anyone.
Sunt foarte sigur că ei nu sunt interesați de budism.
I'm pretty sure they're not interested in Buddhism.
Ele s-au format în religii şi de aceea se numesc budism.
They were formed into religions and are thus called Buddhism.
Astăzi în budism mulţi oameni se gândesc să construiască temple chiar mai mari.
Today in Buddhism many people are thinking about building bigger temples.
Știu că vei spune că și în budism există temple.
But you will object that in Buddhism there are also temples.