Vacanţe pe bani din bugetul de stat.
Fonduri suplimentare privind măsurile de prevenire a inundaţiilor vor fi asigurate de la bugetul de stat.
Additional funding for supporting flood prevention measures is ensured from state budget.
Veniturile la bugetul de stat ar putea să diminueze în perioada imediat următoare...
State budget revenues could decline in the next period...
Fondul este constituit din venit din prime de asigurare, profit și credite de la bugetul de stat.
The fund consists of premium income, profits and also State budget appropriation.
În bugetul de stat este prevăzut un plafon total de garantare de un miliard de lei.
State budget has foreseen for this platform grants amounting to one billion lei.
Reduce semnificativ timpul necesar realizării raportării către bugetul de stat
Significantly reduces the time needed to generate reports for state budget
Sigur încasările la bugetul de stat se vor reduce ca urmare a eliminării unor astfel de taxe.
Certainly the state budget revenues will be reduced following the elimination of such duties.
Vologda nu se deosebește de alte orașe - chiar și instituțiile de la bugetul de stat oferă servicii contra cost.
Vologda is no different from other cities - here even state budget institutions provide services on a fee basis.
Intocmirea ordinelor de plata catre bugetul de stat
Filling out payment orders for the state budget
Tocmai de aceea, o fundamentare corectă, pragmatică și transparentă va sta la baza tuturor proiectelor finanțate din bugetul de stat.
This is why; a fair, pragmatic and transparent substantiation will underline all projects funded from state budget.
Informație lunară privind cheltuielile Partidului din subvențiile de la bugetul de stat
Monthly information on party spending from state budget subsidies
Este posibil ca statul norvegian să ofere finanțări din bugetul de stat.
It is possible that the Norwegian State might provide some funding over the state budget.
Reținerea la sursă asigură un flux constant de venituri pentru bugetul de stat.
Withholding provides a steady flow of revenue for government funding needs.