Recunoaște că a participat la curse ilegale pe bulevarde liniștite în weekenduri.
He admits to street racing on quiet boulevards during weekends.
Vom avea străzi largi și bulevarde.
Aleea în semicerc leagă două bulevarde aglomerate din centrul orașului.
The crescent connects two busy avenues in the downtown area.
E unul dintre cele mai frumoase bulevarde din lume.
It's one of the most beautiful avenues in the world.
Apoi acestea au fost înlocuite cu troleibuze trase de cai... dăngănind pe trasee fixe în lungul acestor bulevarde.
And then these were replaced by horse-drawn trolleys... clanging along fixed tracks on this avenue.
Apoi acestea au fost înlocuite cu troleibuze trase de cai dăngănind pe trasee fixe în lungul acestor bulevarde.
And then these were replaced by horse-drawn trolleys clanging along fixed tracks on this avenue.
Și nu vorbesc despre cele mici... bulevarde.
And I'm not talking the short ones... avenues.
Drept, organele găsit lângă numerotate străzi sau bulevarde.
Right, bodies found near numbered streets or avenues.
Este un cartier liniştit, cu bulevarde largi.
It is a quiet neighborhood with wide avenues.
Menține traficul în mișcare cu bulevarde grandioase și tramvaie.
Keep traffic moving with grand avenues and streetcars.
Iar el și alte câteva zeci de taxiuri ar fi fost pe aceste bulevarde...
And he and dozens of other cabs would have been on those avenues...
Poliția a trebuit să închidă câteva străzi și bulevarde pentru a controla mulțimea.
Police have had to shut down several streets and avenues to control the crowds.
Cartierele bune, de la marginea orașului, au adesea grădini îngrijite și bulevarde umbrite de copaci.
Uptown neighborhoods often have well-maintained gardens and tree-lined avenues.