Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
proper functioning and
smooth operation and
orderly functioning and
good functioning and
proper operation and
Mediul de afaceri reprezintă un motor important în buna funcționare și evoluție a economiei unui stat.
The business environment is an important engine in the proper functioning and evolution of the economy of a state.
In relatia cu angajatii, transmiterea de informatii este esentiala pentru buna functionare si pentru legalitatea actiunilor.
In relation to employees, the transmission of information is essential for the proper functioning and the legality of the actions.
Această autoritate răspunde pentru buna funcţionare şi securitatea sistemului naţional.
This authority will be responsible for the smooth operation and security of its national system.
Toate elementele aflate pe stoc sunt expediate în aceeași zi pentru a asigura echipamentelor dvs o bună funcționare și un timp minim de inactivitate.
All stocked items are dispatched the same day to ensure smooth operation and minimal downtime of your installed equipment.
în legătură cu buna funcționare și integritatea piețelor financiare, dimensiunea sau valoarea noțională a produsului de investiții bazat pe asigurări.
in relation to the orderly functioning and integrity of financial markets, the size or the notional value of an insurance-based investment product.
Prin urmare, pentru a menține buna funcționare și stabilitatea pieței, precum și condiții de concurență echitabilă între contrapărți, este adecvat să se considere că aceste contracte nu ar trebui să facă obiectul obligației de compensare, indiferent de scadența lor rămasă.
Therefore, in order to preserve the orderly functioning and the stability of the market, as well as a level playing field between counterparties, it is appropriate to consider that those contracts should not be subject to the clearing obligation, irrespective of their remaining maturities.
Acest lucru a fost folosit în trecut ca un mecanism politic și afectează buna funcționare și gestionarea pe termen lung a instituțiilor.
This has been used in the past as a clientelistic mechanism and affects the proper functioning and long term management for the institutions.
Ele sunt importante nu numai pentru colecția principală de miere, ci și pentru buna funcționare și funcționare a familiei albinelor.
They are important not only for the main honey collection, but also for the proper functioning and functioning of the bee family.
Pe de altă parte, această informație constituie un mod eficient de consolidare a încrederii publicului în valorile mobiliare, contribuind astfel la buna funcționare și dezvoltare a pieței în cauză.
Moreover, such information provides an effective means of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
Echipa noastră de ingineri asigură buna funcţionare şi suport 24 ore pe zi, pentru a răspunde prompt în cazul evenimentelor nedorite.
Our team of engineers ensures smooth operation and support 24 hours a day to respond promptly to undesirable events.
Nevoia de construcţie a unei identităţi profesionale globale şi apoi a unor identităţi profesionale individuale este un element esenţial pentru buna funcţionare şi dezvoltare a organizaţiei tale şi pentru a rezista unei lupte din ce în ce mai crunte cu o concurenţă care devine tot mai agresivă.
The need to build a global professional identity and then individual professional identities is an essential element for the proper functioning and development of your organisation and to resist a battle of increasingly fierce competition which is becoming more aggressive.
subliniază importanţa asociaţiilor de pescari, a organizaţiilor de producători şi a altor organizaţii sectoriale pentru buna funcţionare şi dezvoltarea acestui sector
Stresses the importance of fishermen's associations, producers' organisations and other associations in the sector to the smooth operation and development of the sector
În cazul unor evoluții negative care pot periclita grav buna funcționare și integritatea piețelor financiare sau stabilitatea, în totalitate sau în parte, a sistemului financiar de pe teritoriul
In the case of adverse developments which may seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
