Rezultatele lui academice au fost puse sub lupă în timpul selecției burselor.
His academic record was under the spotlight during the scholarship selection process.
Universitatea va anunța în mod oficial luna viitoare câștigătorii burselor.
The university will publicly announce the scholarship winners next month.
Ea a susținut că ar trebui mărit plafonul burselor academice disponibile pentru studenți.
She argued they should raise the ceiling on academic grants available to students.
Familia noastră intenționează să creeze un fond destinat burselor educaționale.
Our family intends to endow a fund for educational grants.
Procedurile bilaterale includ operațiuni îndeplinite prin intermediul burselor de valori sau al agenților de piață.
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents.
Operațiuni efectuate prin intermediul burselor de valori și al agenților de piață
Operations executed through stock exchanges and market agents
Comisia a examinat cu atenție toate aplicațiile înainte de a alege beneficiarii burselor.
The panel took under advisement all applications before selecting the scholarship recipients.
Îți vom face viața un adevărat iad, regina burselor.
We will make your life a living hell, scholarship queen.
Dar nimeni în afară de comitetul burselor nu va vedea acest program.
But no one outside of the scholarship committee will ever see this program.
De asemenea, încurajarea burselor de studii oferite studenților de către întreprinderi private.
Another aspect is to encourage study grants offered to students by private companies.
Comisia a evidențiat munca deosebită realizată de beneficiarii burselor.
The committee highlighted the fine work achieved by the scholarship recipients.
Ea știa că am fugit comitetul burselor.
She knew I ran the scholarship committee.
Al doilea tip de măsură se referă la creșterea valorii burselor acordate pentru schimburile studențești.
The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.