Dar problema este că... sunt îndrăgostit de altcineva.
But the thing is... I'm in love with someone else.
Doar ca... sunt asa copleșita acum.
It's just... I'm so swamped right now.
Spune-le doar că... sunt polițist în timpul serviciului.
Just tell them... I'm a policeman on duty.
Dar adevărul e că... sunt un ratat.
But the real reason is... I'm such a loser.
Adevărul este că... sunt îngrozită de înălțimi.
The truth is... I'm terrified of heights.
Treaba este ca... sunt cumplit de nefericit.
The thing is... I'm desperately unhappy.
Adevărul este ca... sunt un laș.
The truth is... I'm a coward.
Doar că... sunt de la bancă.
Just... I'm at the bank.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.