Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ca a informat
Traduction de "ca a informat" en anglais
that he has informed
Dacă există o licență înscrisă în registru, renunțarea poate fi înscrisă numai după ce titularul desenului sau al modelului comunitar înregistrat demonstrează că a informat licențiatul cu privire la intenția sa de renunțare.
If a licence has been registered, surrender shall be entered in the register only if the right holder in the registered Community design proves that he has informed the licensee of his intention to surrender.
În cazul în care o licență a fost înregistrată, renunțarea se înregistrează la trei luni după ce titularul mărcii comunitare a prezentat Oficiului elemente care atestă că a informat licențiatul cu privire la intenția sa de a renunța.
Where a licence has been registered, surrender shall be registered three months after the date on which the proprietor of the Community trade mark satisfies the Office that he has informed the licensee of his intention to surrender it.
Dacă te referi că a informat armata despre răpirea fratelui meu, atunci, da, desigur.
If you're referring to him informing the military about the kidnapping plot against my brother, then, yes, of course.
Persoană necunoscută că a informat mass-media...
The unknown person that informed the media
Mai mult decât atât, el susține că a informat personal poliția despre existența acestor săli de joc ilegale, dar a fost ignorat și chiar a primit amenințări anonime.
More than that, he claims that he personally reported the facts to the police, but he was ignored and even received anonymous threats.
daca angajatorul a dovedit ca a informat angajatul in avans despre eventualitatea unei monitorizari - ceea ce in cauza nu a fost dovedit, intrucat societatea procedase la monitorizare in exact aceeasi perioada in care angajatul era informat despre monitorizare
if the employer provided the proof that it had informed the employee in advance about a potential monitoring - which was not proved in this case, since the company had conducted monitoring activities during the exact period in which the employee was being informed of such monitoring
Reclamantul 3 afirmă că a informat vânzătorii despre faptul că angajamentele de finanțare aflate în curs de obținere puteau fi depuse până la data de 31 martie 2014.
Complainant 3 claims to have informed the sellers that the pending financing commitments could be submitted by 31 March 2014.
Mai mult, Comisia a încălcat interdicția de discriminare prin faptul că a informat reclamanta că făcea obiectul unei investigații abia cu mult timp după informarea celorlalte întreprinderi, cauzându-i astfel un prejudiciu.
Furthermore, the Commission infringed the prohibition on discrimination by failing to inform the applicant that it was subject to investigation until much later than the other undertakings, thereby causing it prejudice.
Franța a explicat că a informat Comisia cu privire la modificările aduse proiectului industrial, ținând cont de evoluția condițiilor de piață, precum și în privința modificărilor estimării inițiale a ajutoarelor.
It explained that the Commission had been informed of changes to the industrial project in the light of altered market conditions, and also of changes in the original aid estimate.
Administraţia întreprinderii spune că a informat angajaţii că în orele de muncă nu au dreptul să se implice în activităţi de campanie (sursa: Pro TV)
The company administration has reportedly informed employees that they do not have the right to campaign during work time. (Source: Pro TV)
În context, el a accentuat că a informat executivul și legislativul că nu va promulga niciun proiect de lege cu impact regulatoriu, dacă acesta nu va fi supus consultărilor publice.
In this context, he informed the Parliament and Government of his will to publicly discuss any draft law with regulatory impact before promulgating it.
Crezi că a informat Politia despre droguri?
You think he informed the police about the drugs?
Franța reamintește că a informat Comisia cu privire la schimbarea modului de finanțare a IFP, prin scrisoarea din data de 27 noiembrie 2002.
France states that it informed the Commission of the change in the method of financing IFP by letter dated 27 November 2002.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ca a informat" en roumain
Suggestions qui contiennent ca a informat
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 65 ms.
