Dar sunt sigură că Ally e acolo doar ca să-și facă treaba.
But I'm sure Ally is just there to do her job.
Ești sigură că Ally e cea care a făcut probleme?
Are you sure that it's Ally making the trouble?
Mă rog, ea mi-a spus că Ally e cea care s-a luat de fetița aia cu ochelari mari, și a făcut-o bufniță.
Anyway, she told me that Ally has been picking on this little girl with big glasses, calling her an owl.
Crezi că Ally e prea bătrână pentru mine?
Is Ally too old for me?
Știu că Ally e ținută în viață artificial, dar care sunt șansele ca ea...
I know that ally's on life support, but what are the odds that she -
Îmi pare rău că Ally e supărată, dar o să-i vorbesc, bine?
Ray, you - No, look, I'm sorry Ally's upset, but I'll talk to her, all right?
Dacă vrei să fii sigur că Ally e în ordine poți intra să... Nu, mulțumesc.
Well. if you want to make sure Ally's okay. you could come in - No! No. thank you.
Ai grijă doar de băieți, pentru că Ally e la Molly.
You only have to watch the boys 'cause ally's at molly's.
Acum că Ally e la momentul în care poate face mai multe în casă, nu vom mai avea nevoie de așa de mult ajutor...
Now that ally is at a point Where she can do more around the house, We won't be needing as much... Outside help.
Ai grijă doar de băieți, pentru că Ally e la Molly.
You only have to watch the boys 'cause Ally's at Molly's.
Încântat. I-am zis că Ally e slabă.
Thrilled. I said Ally stinks. Bygones.
Îmi pare rău că Ally e supărată, dar o să-i vorbesc, bine?
NO, LOOK, I'M SORRY ALLY'S UPSET, BUT I'll TALK TO HER, ALL RIGHT?
Șoferița de autobuz, fii rog, ea mi-a spus că Ally e cea care s-a luat de fetița aia cu ochelari mari, și a făcut-o bufniță.
THE BUS DRIVER, TAKE AN INTEREST. ANYWAY, SHE TOLD ME THAT ALLY HAS BEEN PICKING ON THIS LITTLE GIRL WITH BIG GLASSES, CALLING HER AN OWL.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.