Cu toate acestea, sub mîinile lui, marmura și-a pierdut duritatea... a devenit moale ca ceara, translucidă ca alabastrul.
Yet, under his hands, marble lost its hardness... became soft as wax, translucent as alabaster.
Ma cutremur, primind focul, sa nu ma aprind ca ceara si ca iarba.
I tremble as I take this fire lest I be consumed as wax and grass.
E galben ca ceara, buzele sunt cianotice.
He's waxy, and his lips are blue.
Inima mea s-a topit ca ceara înlăuntrul meu...
My heart has melted like wax inside me.
Când am atins-o, pielea ei era rece și arăta ca ceara.
When I touched her, her skin was cold and she looked like wax.
Puterea mi s-a topit ca ceara, iar inima e văduvită de nădejde.
My strength is melted like wax... and my heart is dry of hope.
Uneori, când oamenii mor, arată ca ceara.
Sometimes when people die they look like wax.
Inima mi se topeşte ca ceara înăuntrul meu.
My heart has become like wax melting in the midst of my belly.
Făcutu-s-a inima mea ca ceara ce se topeşte în mijlocul pântecelui meu.
my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Miroase ca ceara în biserică veche,
Smells like wax in the old church,
Polietilena este inodoră, non-toxică, se simte ca ceara, are o rezistență excelentă la temperaturi scăzute (temperatura minimă de utilizare poate atinge...
Polyethylene is odorless, non-toxic, feels like wax, has excellent low temperature resistance (minimum use temperature can reach...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.