Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
that your client
Trimit acest răspuns: "Am scrisoarea dvs. din data de ieri și observ că clienta dvs. a respins propunerea mea, care, după cum știți, a fost făcută în întregime fără prejudecăți și care acum este retrasă în totalitate."
I'm sending this reply: "I have your letter of yesterday's date"and note that your client has rejected my proposition, which, "as you know, was made entirely without prejudice and is now withdrawn in total."
Mai întâi, d-le Reede, văd că clienta dvs...
First, Mr. Reede, I see that your client...
Că clienta dvs. avea o relație cu Damon Horsley.
That your client was having a relationship with Damon Horsley.
Am tratat obiectiv cazul și am concluzionat că clienta dvs a comis crima.
We applied our mental faculties just the same and concluded your client committed the crime.
Am tratat obiectiv cazul și am concluzionat că clienta dvs a comis crima.
We applied our mental faculties just the same and concluded your client committed the crime.
Este opinia acestei Curți că, cu toate că clienta dvs. este o adevărată scursură, abilitățile sale au valoare și ar trebui puse în slujba serviciului public.
It is this Court's opinion that, while your client is an unmitigated scumbucket, her skills are worthwhile and should be put to work for the public weal.
Mai întâi, d-le Reede, văd că clienta dvs...
First, Mr. Reede, I see where your client - You Honor, I would like a continuance!
Între timp, ce-ar fi să ne apucăm de treabă? - Mai întâi, d-le Reede, văd că clienta dvs...
In the meantime, what do you say we get down to business?
Mai întâi, d-le Reede, văd că clienta dvs...
First, Mr. Reede, I see...
Este opinia acestei Curți că, cu toate că clienta dvs. este o adevărată scursură, abilitățile sale au valoare și ar trebui puse în slujba serviciului public.
It is this Court's opinion that, while your client is an unmitigated scumbucket, her skills are worthwhile and should be put to work for the public weal.
Că clienta dvs. avea o relație cu Damon Horsley.
That your client was having a relationship with Damon Horsley.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.