Întotdeauna am depus eforturi ca datele dvs. să fie în siguranță.
We have always made sure that your data was safe with us.
Vă dați seama că datele dvs. au fost amestecate cu ale altcuiva.
You realise that your data has been mixed up with someone else's.
Asigurăm aproape toate mijloacele valabile pentru a asigura că datele dvs. personale rămân în siguranţă cu noi.
We maintain the utmost available means to ensure that your information remains safe with us.
Keeper vă oferă siguranța de a ști că datele dvs. au un backup în Cloud Security Vault.
Keeper gives you peace of mind knowing that your information is backed up in the Cloud Security Vault.
Aceasta înseamnă că datele dvs. nu pot fi decodificate de o persoană terță.
That means that your data cannot be misused by a third party.
Prin urmare, este sigur să aveți încredere că datele dvs. sunt protejate în mod corespunzător.
Therefore, it is safe to trust that your data is protected properly.
Aceasta etapa preliminara este pentru a ne asigura ca datele dvs. sunt protejate si pastrate in siguranta.
This preliminary step is to ensure that your data is protected and kept secure.
Mentionam ca datele dvs. nu vor face obiectul unui proces decizional individual automatizat, inclusiv creare de profiluri.
We do hereby mention that your data will not be the subject to an automated decision-making, including profiling.
Puteţi fi sigur că datele dvs. sunt protejate întotdeauna cu o gamă largă de cititoare biometrice şi hard disk-uri criptate.
You can rest assured that your data is always protected with a wide variety of biometric readers and encrypted hard drives.
In cazul in care suspectați faptul că datele dvs. au fost procesate ilegal, puteți depune o plângere la autoritatea responsabilă.
Should you suspect that your data has been processed wrongfully, you may file a complaint at the responsible authority.
Ne asigurăm că datele dvs. sunt procesate de un personal instruit, la cele mai înalte standarde de confidențialitate.
We ensure that your data is processed by trained personnel to the highest standards of confidentiality.
de confirmare, o dată pe an, a faptului că datele dvs. sunt sau nu prelucrate
confirming once a year that your data is processed or not
Cu acest program puteți fi siguri că datele dvs. sunt protejate eficient și că acestea pot fi recuperate oricând.
With this software you can be sure that your data is reliably protected and can be restored any time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.