Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
that we finished
Acum că ne-am terminat mica misiune Gândiți-vă la ce brânză vom avea Gândiți-vă ce ospăț vom avea O porție dublă, vă rog!
Now that we finished our little errand Think of the Goudas that we will be comparing Think of the fondue that we'll be a sharing BO TH: Extra drippy, please!
Păi, ți-am spus toată povestea, așa că ne-am terminat treaba.
Well, I told you the whole story, so we're done.
Sunt foarte fericit ca ne-am terminat treaba acolo.
I'm certainly glad you've finished your business there.
Eu nu cred că ne-am terminat toată sticla.
I don't believe we finished the whole bottle.
Trebuie să ne asigurăm mai întâi că ne-am terminat treaba aici.
We have to make sure the job is done first.
Nu știu ce se întâmplă, dar cred că ne-am terminat treaba aici.
Okay, I don't know what's going on, but I think we've done our part.
Mă tem că ne-am terminat supa.
We finished our soup, I'm afraid.
Cred ca ne-am terminat treburile aici.
Well, I think our business is done here.
Se pare că ne-am terminat treaba aici!
Well, it looks like our work here is done.
Acum că ne-am terminat mica misiune
Now that we finished our little errand
Cred ca ne-am terminat treburile în orașul asta.
I calculate that's the end of this town.
Se pare că ne-am terminat treaba.
Looks like the job is done, sir.
Cred că ne-am terminat treaba.
I think we did what we came here for.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.