M-au invitat să asist la sesiunea de instruire doar ca observator.
They invited me to sit in on the training session as an observer.
Ea a participat ca observator pentru a consemna cu exactitate desfășurarea ședinței.
She acted as an observer to document the meeting's progress accurately.
Datoria mea ca observator e sa iau nota de mediul înconjurator.
My position as observer is to take note of the environment.
Vino mâine la conferință, doar ca observator.
Come to the conference tomorrow, just to observe.
Îmi cer scuze, venisem ca observator.
Sorry, I'm just here to observe.
Maggie a lucrat ca observator, luând notițe despre comportamentul meu.
Maggie worked there as an observer, taking notes on my behavior.
Sarcina lui, ca observator, era să facă un rezumat al discuțiilor din cadrul evenimentului.
His task as an observer was to summarize the discussions at the event.
Am văzut oameni privindu-se cu dragoste, ca observator.
I've seen people look at each other with love as an observer.
Controlorul financiar sau reprezentantul său este prezent ca observator.
The financial controller or his representative shall be present as an observer.
Dnă superintendent, puteți vei cu noi ca observator.
Superintendent, you're welcome to join us as an observer.
Sunteți aici doar ca observator pentru separatiști.
You are only here as an observer for the separatists.
În al doilea rând, sunteți aici pur și simplu ca observator...
Secondly, you're here just as an observer.
M-au întrebat dacă vreau sa particip ca observator.
They've asked me along as an observer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.