Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
so you could take
Gândește-te ce-ar simți maică-ta să audă că i-ai dat afară șeful personalului, ca să-i poți lua locul.
Think how your mother would feel when she hears that you forced out her chief of staff so you could take over his position.
Ben! Mi-ai ciupit șoferul ca să-i poți lua locul.
You pinched my driver so you could take his place.
Acum vrei să-l scot pe bietul copil din pușcărie ca să-i poți lua o bucată din ficat?
Now you want me to keep this poor kid out of jail so you can con him out of a piece of his?
Acum vrei să-l scot pe bietul copil din pușcărie ca să-i poți lua o bucată din ficat?
Now you want me to keep this poor kid out of jail so you can con him out of a piece of his?
Cred că aștepți ca acest om să moară ca să-i poți lua unul dintre organe, preferabil rinichiul, ca să nu trebuiască să renunți tu la unul, iar dl. Lewis să-l primească.
I think you've been waiting for this man to die so you can get one of his organs, preferably his kidney, so you won't have to give up one, so that Mr. Lewis can get it.
Tipul care a așteptat ca Rick să plece ca să te furișezi și să vorbești cu mine să mă faci să-ți fac treaba murdară, ca să-i poți lua locul lui Rick.
The guy who waited for Rick to be gone so he could sneak over and talk to me to get me to do his dirty work, so he could take Rick's place.
Cred că aștepți ca acest om să moară ca să-i poți lua unul dintre organe, preferabil rinichiul, ca să nu trebuiască să renunți tu la unul, iar dl. Lewis să-l primească.
WHAT'S GOING ON? I THINK YOU'VE BEEN WAITING FOR THIS MAN TO DIE SO YOU CAN GET ONE OF HIS ORGANS, PREFERABLY HIS KIDNEY, SO YOU WON'T HAVE TO GIVE UP ONE, SO THAT MR. LEWIS CAN GET IT.
Gândește-te ce-ar simți maică-ta să audă că i-ai dat afară șeful personalului, ca să-i poți lua locul.
Think how your mother would feel when she hears that you forced out her chief of staff so you could take over his position.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.