Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
as an attribute
Dantele de astăzi aveau întotdeauna un preț ridicat, servind ca un atribut al prosperității și statutului social ridicat.
The present lace always had a high price, served as an attribute of prosperity and high social status.
Hectometru secțiune șenal navigabil (5 poziții), considerat în baza de date ca un atribut al numărului secțiunii de șenal navigabil
Fairway section hectometre (5 digits), in the database treated as an attribute to the fairway section number
Daca cititi acest blog, stiti foarte bine ca am urmarit inca de la inceput activitatea Simina Cheteles si Raul Tisa din pasiune, dedicare, si dorinta de a impartasi celor interesati o altfel de viziune asupra frumusetii, o frumusete privita ca un atribut al personalitatii.
Vestige is a project conceived by its two owners, Simina Cheteles and Raul Tisa, out of passion, dedication, and the desire to share a different vision of beauty, a beauty regarded as an attribute of personality.
După cum comandamentul Gărzii naţionale apărea acum ca un atribut al comandamentului militar suprem, tot astfel şi Garda naţională însăşi nu mai era decît o anexă a trupelor de linie.
Just as the command of the National Guard appeared here as an attribute of the military commander in chief, so the National Guard itself appeared as only an appendage of the troops of the line.
Selectați un text și setați valoarea obținută ca un atribut bloc
Select a text and set the obtained value as a block attribute
Răscumpărarea, averea pentru un băiat și o fată, contestarea în pampers, furtul unei mirese și o luptă - ceea ce a fost considerat anterior ca un atribut integral al unei nunți, devine treptat un lucru din trecut și nu este deloc la modă.
Redemption, fortune telling for a boy and a girl, contests in pampers, theft of a bride and a fight - what was previously considered to be integral attributes of a wedding, is slowly becoming a thing of the past and is not at all fashionable.
Pentru majoritatea atributelor, exista de asemenea un decalaj intre procentajul de respondenti care spun ca un atribut de sanatate este foarte important si procentajul celor care sunt foarte dispusi sa plateasca un pret premium.
For most attributes, there is also a gap between the percentage of respondents that say a health attribute is very important and the percentage that are very willing to pay a premium.
În consecință, culoarea nu este tratată ca un atribut simplu al obiectelor sau suprafețelor, ci ca un mijloc de expresie și de design care stau la baza perceperii și interacțiunii cu realitatea... [-]
Consequently, color is not treated as a simple attribute of objects or surfaces, but as a means of expression and design underlying perception and interaction with reality... [-]
Poate din acest motiv, Valentinus concepe materialismul, decât să fie o substanță diferită de divin, ca un atribut al unei erori de percepție.
The Valentinian tradition conceives of materiality, rather than as being a separate substance from the divine, as attributable to an error of perception, which becomes symbolized mythopoetically as the act of material creation.
Pentru ca un atribut să poată folosi stilul Graduated, va trebui ca acesta să fie un câmp numeric.
Note For an attribute to be used in Graduated style, it must be a numeric field.
Context: Am vrut să repoziţionăm rezistenţa la magie, ca un atribut personal, opus unui atribut bazat pe aură (consultaţi mai jos actualizările pentru "Parapetul runic").
Context: We wanted to reposition Magic Resistance as a personal stat as opposed to an aura-focused stat (see below for our Runic Bulwark updates).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.