Te rog să îți încarci dispozitivul folosind cablul USB de aici.
Acum, de fiecare dată când conectați cablul USB la aparat.
Luați cablul USB, conectați-l la computer și sunteți gata de lucru, cu o atingere sau două.
Take your USB cable, plug it into your computer, and then you're ready to go with a tap or two.
Pentru a conecta cablul USB, aşteptaţi până când telefonul...
To connect the USB cable, wait until the phone has...
Porniţi imprimanta şi conectaţi cablul USB după cum este arătat.
Turn the printer on and connect the USB cable as shown.
Deconectaţi cablul USB temporar în timp ce încă intermitent imaginea de sistem.
Unplug the USB cable temporarily while still flashing the system image.
Nu deconectați cablul USB care face legătura dintre unitatea principală și computer.
Disconnect the USB cable which connects the main unit to your computer.
Dacă este necesar, conectați cablul USB la încărcător.
If necessary, connect the USB cable to the charger.
Conectați cablul USB din claviatură în computerul dvs.
Connect the USB cable from the keyboard to your computer.
Utilizați numai cablul USB furnizat pentru alimentarea lămpii.
Use only the USB cable provided to power the lamp.
Verificați cablul USB, acesta trebuie să fie conectat corespunzător.
Check if the USB cable is connected properly.
Totuşi, menţineţi cablul USB conectat între cameră şi calculator.
However, keep the USB cable connected between the camera and the computer.
Folosiți cablul USB furnizat odată cu dispozitivul de navigație.
Use the USB cable supplied with your navigation device.
