Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cadrul programului a
Traduction de "cadrul programului a" en anglais
under the program
În acest context, sprijinul moral oferit de colegii din cadrul programului a fost esential.
In that sense, the moral support provided by her fellow program students was essential.
Activitățile din cadrul programului a inclus trei etape
The activities under the program included three stages
Suportul în cadrul programului a fost hotărâtor pentru că într-adevăr banii contează foarte mult.
The support received from the programme was crucial, because money really decides a lot.
In cadrul programului a fost redactat un ghid al fructelor ce contine informatii despre beneficiile consumului de fructe si despre alimentatia echilibrata.
A fruit guide was created for this program containing information about the benefits of fruit consumption and of a balanced nutrition.
"schimb" se referă la vizita de lucru organizată în cadrul programului a unui funcționar dintr-o administrație într-o altă țară participantă
"exchange" shall mean a working visit organised under the programme of an official from an administration in another participating country
Aplicarea cunoștințelor, capacităților și inspirației primite în cadrul programului a fost încurajată cu mic suport financiar (pînă la 200 de euro pentru procurarea materialelor) oferit celor mai buni participanți.
Application of knowledge, skills and inspiration received during the program was encouraged with small financial support (up to 200 euros for acquisition of materials) offered to the best participants.
Raportul final privind intervalul 1994-1997 din cadrul programului a subliniat faptul că lucrările trebuie continuate, că datele trebuie să devină disponibile mai rapid, că acoperirea regională trebuie extinsă și că este necesar să se îmbunătățească caracterul comparabil al informațiilor.
The final report for the programme period 1994 to 1997 emphasises that the work should be continued, that data should be made available more rapidly, that the regional coverage should be extended and that the comparability of the data must be increased.
În general, gradul de acoperire a populației din chintila inferioară cu activități în cadrul programului a crescut de la 19 procente în 2012 la 14 procente în 2010.
Overall, the program's coverage of the population from the lowest quintile increased to 19 percent in 2012, up from 14 percent in 2010.
Evaluarea făcută în cadrul programului a arătat o pondere crescută a persoanelor singure (celibatari, divorţaţi, văduvi): 16% dintre bărbaţi si 45% dintre femei.
The evaluation conducted during the program showed a high incidence of lonely persons (bachelors, divorced, widowers):: 16% of the men and 45% of the women.
In afara de aceasta, s-a realizat si consolidarea colabararii in cadrul programului a laturii Europei de Sud Est si a portiunii Mediteraneane.
Apart from enforcing the South Eastern European side of the programme the enforcement of the Mediterranean side was also achieved.
Prima activitate din cadrul programului a avut loc în data de 13 martie 2019, la Colegiul "Mihai Viteazul" din Ploieşti.
The first event of the Program started on 13 March 2019 at "Mihai Viteazul" college in Ploiești.
Proiectul predefinit finanţat în cadrul Programului a susţinut eforturile Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD) de elaborare a unei noi strategii naţionale în domeniu.
The predefined project funded under the Program supported the efforts of the National Council for Combating Discrimination (CNCD) to develop a new national strategy in the field.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cadrul programului a" en roumain
Suggestions qui contiennent cadrul programului a
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 1164 ms.
