Ai calarit alături de un bărbat pe același cal... Precis ca sentimentele tale au devenit mai profunde.
Since you let your body be supported by a man and rode together with him... you must have grown rather close.
Autres résultats
Antena satelit trebuie orientată foarte precis ca să poată recepționa semnalul.
The satellite dish needs to be pointed perfectly to receive the signal.
Mesajele ei sosesc în fiecare dimineață la opt, precis ca un ceasornic.
Her messages arrive every morning at eight, consistent as clockwork.
Tata udă grădina în fiecare seară la șapte, precis ca un ceasornic.
Dad waters the garden every evening at seven, consistent as clockwork.
Precis ca un ceas, motanul nostru apare în bucătărie la ora cinei.
Precisely as clockwork, our cat appears in the kitchen at dinner time.
Avem nevoie de un aparat de măsură foarte precis ca să respectăm rețeta.
We need a precise measuring device to bake this recipe correctly.
Muzica de studio necesită un montaj foarte precis ca să iasă piesa perfectă.
Studio music requires precise editing to achieve the perfect track.
În hochei, marcatorul trebuie să fie rapid și precis ca să poată înscrie.
In hockey, the shooter must be quick and precise to score goals.
Mă dor iarăși capul iarna, precis ca un ceasornic, când începe frigul.
My headaches return every winter, consistent as clockwork, when the cold starts.
Mă dor capul precis ca un ceas când termenele limită se apropie foarte mult.
My headaches come precisely as clockwork whenever deadlines are getting really close.
Autobuzul este precis ca un ceas, vine exact la şapte în fiecare dimineaţă.
The bus is predictable as clockwork, arriving exactly at seven every weekday morning.
Admira designul ecranului de smartphone, clar și precis ca briciul.
He admired the razor-sharp design of the new smartphone screen.
Vecinii se ceartă în fiecare duminică seara, precis ca un ceasornic, după cină.
The neighbors argue every Sunday night, consistent as clockwork, after their dinner.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
