Numărul pi este o constantă esențială folosită la calcularea circumferinței unui cerc.
Pi is a crucial constant used to calculate the circumference of a circle.
Tehnicile de cuantificare au fost esențiale pentru calcularea cifrei totale de vânzări pe parcursul anului.
Quantifying techniques were essential to calculate the total sales revenue for the year.
Cifra mai mare a limitei sărăciei se bazează pe calcularea veniturilor familiale.
The higher poverty rate is based on a calculation of household incomes.
Scheme și calcularea canalizării exterioare, instalarea țevilor de canalizare.
Schemes and calculation of external sewerage, installation of sewer pipes.
Aceste deficiențe sunt legate de pregătirea zborurilor și de calcularea performanțelor.
Those deficiencies are related to flight preparation and performance calculations.
Odată ce înțelegi formula, calcularea ratei dobânzii e floare la ureche.
Once you understand the formula, calculating the interest rate is a cinch.
Această problemă presupune calcularea distanței unei coarde în interiorul unei curbe netede.
This problem requires calculating the distance of a chord inside a smooth curve.
Deducerea fiscală se aplică înainte de calcularea sumei finale datorate statului.
The tax allowance is applied before calculating the final amount owed to the government.
Centrul geografic a fost determinat prin calcularea punctului median dintre limitele zonei.
The geographic center was found by calculating the midpoint between the area's boundaries.
La calcularea creditului, banca a luat în considerare doar salariul ei net stabil.
When calculating the loan, the bank considered only her stable take-home pay.
După calcularea numărului total de pânze, tăiați cu îndrăzneală materialul.
After calculating the total number of canvases, boldly cut the fabric.
Acești doi parametrii se pot cuantifica prin calcularea distanței geodezice.
These two parameters can be quantified by calculating the geodesic distance.
Acest lucru va ajuta la calcularea corectă a timpului de debut al ovulației.
This will help to correctly calculate the time of onset of ovulation.