Orice calculator ar trebui să aibă permanent un program antivirus pornit.
Every computer should have an anti-virus program running at all times.
A hotărât să desfacă vechiul calculator ca să poată recicla piesele.
He decided to dismantle the old computer to recycle its parts.
A folosit un calculator ca să determine suma exactă a impozitului.
She used a calculator to compute the exact amount of tax.
Un număr întreg este ușor de adunat și de scăzut fără calculator.
A whole number is easy to add and subtract without a calculator.
Lumina ecranului de la calculator îi obosea ochii după atâtea ore.
The glow from the computer screen hurt his eyes after hours.
Fișierele duplicate au fost șterse ca să eliberăm spațiu pe calculator.
The duplicate files were deleted to save space on the computer.
La calculator era în largul lui, rezolvând problemele cu eficiență.
He was at home on the computer, solving problems efficiently.
Studenții au rezolvat sarcini într-un laborator simulat, direct pe calculator.
Students completed tasks in a simulated lab environment on their computers.
Placa de bază are un rol esențial în stabilitatea unui calculator.
The motherboard plays a critical role in the computer's stability.
Boxele sunt periferice de calculator care redau sunetul din aplicațiile multimedia.
Speakers are computer peripherals that provide audio output from multimedia applications.
Verifică dacă cablul de ecran este conectat corect la calculator.
Check if the video display cable is properly connected to the computer.
Hai să te ajut să îți instalezi ușor noul sistem pe calculator.
Let me help you set up your new computer system easily.
O clipire rapidă îți poate odihni ochii când stai mult la calculator.
A quick blink can help refresh your eyes during long computer use.