Ea a insistat că rochia îi vine perfect, dar camera nu minte.
She insisted her dress fit perfectly, but the camera doesn't lie.
El a crezut că fotografia e nedreaptă, totuși camera nu minte.
He thought the photo was unfair, yet the camera doesn't lie.
Arbitrul a verificat reluarea, fiindcă camera nu minte despre faulturi.
The referee checked the replay because the camera doesn't lie about fouls.
El a susținut că pictura e autentică, dar camera nu minte.
He claimed the painting was authentic, but the camera doesn't lie.
L-am crezut pe jurnalist, fiindcă camera nu minte despre crimele de război.
We trusted the journalist because the camera doesn't lie about war crimes.
Poți susține că meciul a fost corect, însă camera nu minte.
You may claim the game was clean, yet the camera doesn't lie.
El a negat că a fost acolo, dar camera nu minte despre prezența lui.
He denied being there, but the camera doesn't lie about his presence.
Imaginile de supraveghere erau clare; camera nu minte despre identitatea hoțului.
The security footage was clear; the camera doesn't lie about the thief's identity.
Arăți epuizat în pozele astea; camera nu minte, să știi.
You look exhausted in these shots; the camera doesn't lie, you know.
Documentarul a demonstrat că politicianul a mințit; camera nu minte despre proteste.
The documentary proved the politician lied; the camera doesn't lie about the protests.
Se va filma HD și camera nu minte.
You will be in HD, and the camera doesn't lie.
E ce se intampla, adevărul, camera nu minte.
It is on what happens, the truth always, this camera never lies.
Am vrut sa fie în siguranța, ai văzut, camera nu minte!
You heard me. I was concerned with her safety. It's all there on film.