Dacă așa ceva pare greu de crezut aici avem confirmarea prin camera termală.
And in case you find that hard to believe here is confirmation from the thermal camera.
Să privim acest ținut stâncos cu camera termală și ne dăm seama imediat de ce este așa de prețios.
Look at his rocky kingdom with a thermal camera and its immediately clear why its so precious.
Îl pot învăța cum să spargă o ușă, sau să folosească o cameră termală.
I can teach him how to kick in a door, or to use a thermal camera.
Partea centrală numită spadix e un pic mai caldă, după cum ne arată camera termală.
This central part which is called a spadix is slightly warm as you can see from a thermal camera.
Acesta este o cameră termală.
This is a thermal camera.
Cum alegem o cameră termală
How to properly select a thermal camera
Jack, ia camera termală.
Jack, grab the thermal camera.
Se vede pe camera termală?
Is it visible on the thermal camera?
Inclusiv: o cameră termală suspendată deasupra unui lan de porumb pentru a măsura impactul căldurii asupra recoltelor.
Well, weather balloons can do a lot of things. Including: suspend a thermal camera high above a corn field to measure the heat impact on crop yields.
Camera termală arată o noapte rece, întunecoasă, punctată de mamiferele cu sânge cald.
CRICKETS CHIRRUP The thermal camera shows a cold, dark night dotted with warm-blooded mammals.
Aceasta imagine este de la o camera termala.
And this image is from a thermo camera.
În timp ce-și întețesc biochimia corpului, imaginea lor pe camera termală crește ca un furnal.
As they fire up their body chemistry, their image on the thermal camera glows like a furnace.
Pot folosi camera termală a dronei să vadă unele noi și să ne alerteze când izbucnesc.
I can use the drone's thermal cameras to spot new ones and alert us as they pop up.