Să ai un sac de dormit în spate face camparea mai confortabilă.
Having a sleeping bag on one's back makes camping more comfortable.
Autoritățile interzic camparea în pădurile protejate pentru a păstra habitatele sălbatice.
Authorities prohibit camping in protected forests to preserve wildlife habitats.
Lacul a fost lăsat în starea lui naturală după ce drumeții și-au încheiat camparea.
The lake was left in its natural state after the hikers finished camping.
Alpinismul îmbină adesea drumeția, escalada și camparea în zone greu accesibile.
Mountaineering often combines hiking, climbing, and camping in challenging terrains.
Pentru camparea în regiunea tropicală a trebuit să ne pregătim pentru ploi abundente.
Camping in the tropic region required us to prepare for heavy rains.
Jamie nu se mai oprește din povestit despre camparea din curte.
Jamie can't stop talking about camping in the backyard.
Am găsit un foc stins, probabil de la camparea unei rulote.
I found a fire extinguished probably from a camping trailer.
Chiar și noaptea, aerul înăbușitor făcea camparea în cort destul de neplăcută.
Even at night, the muggier atmosphere proved uncomfortable for camping in the tent.
Deși camparea nu a fost prea confortabilă, șederea la cabană a fost mult mai plăcută.
While camping wasn't comfortable, staying in the lodge was much more pleasant.
Cortul minuscul, îngust și incomod, făcea camparea un chin pe vreme rea.
The tiny tent, of claustrophobic proportions, made camping challenging in bad weather.
Accesul pe insulă este posibil doar cu ajutorul localnicilor care deţin bărci, iar camparea este interzisă.
The access on the island is possible only with the help of the locals who own boats, and the camping is prohibited.
Deasemeni o mare parte din turisti folosesc camparea in corturi care se amplaseaza oriunde inclusiv in curtile localnicilor care au descoperit astfel o metoda de a castiga ceva bani fara a investii ceva.
Most of the tourists are camping in tents that are placed anywhere in the area, including locals' courtyards, who have found such a way to earn some money without invest anything.
Accesul în camping și camparea sunt permise doar celor ce posedă un bilet pentru două zile
Access to the camping zone and camping is only allowed to those who have a ticket for two days
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.