Trebuie să reții faptul că s-ar putea ca uneori să te rugăm să îți confirmi contul atunci când atingi un anume prag.
Please be aware that we may sometimes ask you to re-confirm your account when you reach a certain threshold.
Şocul pe care îl simţi când atingi o clanţă este de la electricitatea statică.
The shock you feel when touching a doorknob is static electricity.
Atinge Adăugați o amprentă și ține dispozitivul așa cum o faci de obicei atunci când atingi butonul principal.
Tap Add a Fingerprint and hold your device as you normally would when touching the Home button.
Acum, pune degetul pe trăgaci, foarte ușor, ca și când atingi gâtul unei doamne.
Now put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.
Acum, pune degetul pe trăgaci, foarte ușor, ca și când atingi gâtul unei doamne.
Now, put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.
Jocul se termină când atingi 67 de puncte.
Okay, the game ends when you reach 67 points.
Atunci când atingi viteza prestabilită, vei observa un feedback de rezistenţă subtil din partea clapetei de acceleraţie.
When you reach the set speed you'll notice some subtle resistance feedback from the accelerator.
DreamLab se va întrerupe când atingi limita lunară de date pe care ai selectat-o.
DreamLab will pause when you reach the monthly data limit that you've chosen.
Ușurel! Cu grijă când atingi podeaua.
Gently! Careful when you reach the floor.
De obicei, prietenii te copleșesc cu laude când atingi un moment important în viață.
Friends usually shower praise when someone achieves a big milestone in life.
Controlul vocii este esențial atunci când atingi notele înalte dintr-o piesă.
Tone control is crucial when hitting high notes in a song.
Cel mai adesea, atunci când atingi, pacientul suferă de durere.
Most often, when you touch, the patient experiences pain.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.